Ny sekretera japoney noteren'ny lehibeny adala